М.: Всесоюзный центр переводов. Государственный комитет СССР по науке и технике. Академия наук СССР. Всесоюзный центр переводов научно-технической литературы и документации. В помощь переводчику. Тетради новых терминов. Ю.А. Севастьянов. 1986.
прижимная линейка — Инструмент, устанавливаемый в суппорте лущильного станка, предназначенный для обжима шпона при лущении чурака. [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для производства слоистой древесины EN pressure bar DE Druckleister … Справочник технического переводчика
ПРИЖИМНАЯ ЛИНЕЙКА — режущий инструмент (дополнительный к ножу) лущильного и шпонострогального станков … Большой энциклопедический политехнический словарь
ШПОНОСТРОГАЛЬНЫЙ СТАНОК — специализир. (используется преим. в производстве фанеры) дереворежущий станок для получения способом строгания листовой стружки полуфабриката из древесины ценных пород строганого шпона. В горизонтальном Ш. с. (см. рис.)вончесы закрепляются нa… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЛУЩИЛЬНЫЙ СТАНОК — специализир. (используется преим. в производстве фанеры) дереворежущий станок для получения способом лущения листового полуфабриката из натур. древесины лущёного шпона. Наибольшая длина чу рака 900 2700 мм, наибольший диаметр чурака 450 1300 мм,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЛУЩЕНИЕ — рабочий процесс дереворежущего лущильного станка: поперечное резание цилиндрич. заготовки из древесины (чурака) плоским ножом с прямолинейной режущей кромкой. Результирующей траекторией резания является спираль, а стружка (тушёный шпон) имеет вид … Большой энциклопедический политехнический словарь
